TopAdmitで実際に使った英語の志願理由書を添削してもらいました。志願理由書のビフォーアフターを公開。

こちらの記事でも紹介した、英文の志願理由書・カバーレターの添削サービスTopAdmitで実際に添削してもらった英文のビフォーアフターを有料記事限定で公開します。

関連記事

https://tatsumarutimes.com/archives/17561

提出した書類は、この夏にアプライしたUNESCOの志願理由書。パリの本部に勤めている友人が、求人情報を送ってくれて志願を勧めてくれたので重い腰を上げて志願理由書を作成しました。ぼくは学校外教育が好きで、公式的なインスティチューションにはあまり興味がありませんでしたが、友人と知り合ったのは何かの縁だったのでアプライすることにしたのでした。

その時に作成した志願理由書(Cover Letter)がこちら。

UNESCOに務める友人に添削してもらったものです。結局、受からなかったのですがこのやり取りの過程で英文がいい感じでブラッシュアップされたことは確かです。

しかし彼女もネイティブではないし、プロの添削者ではありません。そういうわけでたまたまみつけたTopAdmitという英文添削サービスを利用してみたのです。

 

ビフォー:添削される前の文章

こちらがTopAdmitで添削される前のカバーレターの内容です。

続きはこちらのnoteの有料記事で公開しています。 もしくはTatsumaru Timesのプレミアム会員(350円/月)に登録し、ログインすると、全文が読めるようになります。有料会員(プレミアム・サポーター)は、その他の会員に限定公開している記事もすべて読めるようになるようになります。 なお会員限定記事は、転載・漏洩一切禁止しています。
ログインは以下からどうぞ。
この続きを見るにはサポーター・スポンサーとしてログインする必要があります。会員について

Comment

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
投稿を見逃しません